O knize: rok / Fargren a jeho partneři pokračují v cestě na sever. Četa čelí neobvykle silnému nepříteli a vlkodlak to chápe: musí dosáhnout cíle nejen proto, že se Eisgeir snaží rozmotat spleť podivných případů, ale padají na něj nové události, neméně podivné a vedoucí k hrozným závěrům: někdo se snaží rozpoutat válku. kdo přesně? A co by měli dělat ti, kteří se do toho všeho nechtějí zapojit??